February 27, 2012, 07:36 AM
|
 |
Diamond
|
|
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
|
|
Quote:
Originally Posted by aleCcowaN
Google
"curso de español en Madrid" --> 149 resultados
"curso de español en Barcelona" ---> 156 resultados
"curso de español en Buenos Aires" ---> 56 resultados
En mi país:
"curso de español" vende internacionalmente
"curso de castellano" no vende internacionalmente
"mi idioma se llama español" --> señal de ignorancia (aunque este concepto va retrocediendo por varias razones, buenas y malas) 
"mi idioma se llama castellano" ---> respuesta correcta |
Concuerdo totalmente.
|