Si buscas "melófono" en Google, hay algunos enlaces que parecen referencias serias.
Yamaha usa la palabra melófono:
http://es.yamaha.com/products/musica...marchingbrass/
En este "college" dan clases de melófono:
http://www.stlukes.com.ar/harassm/de...d_choirs.shtml
Sin embargo, no aparece en mi
Diccionario de la música, Valls Gorina, Alianza Editorial.