Quote:
Originally Posted by Rusty
Gracias por su compra.
= Thanks for your business.
= Thanks for your purchase.
= Thanks for shopping with us.
= Thanks for your patronage.
Gracias por su preferencia.
= Thanks for your patronage.
= Thanks for your business.
Gracias por su confianza.
= Thanks for your business.
Gracias por su negocio.
= Thanks for your business.
Gracias por su patrocinio.
= Thanks for your patronage.
= Thanks for your business.
Gracias por su pedido.
= Thanks for your order.
= Thanks for your business.
|
Gracias por su negocio is the only one that needs context. The rest are understandable and applicable by themselves the way they are written and translated.