View Single Post
  #3  
Old October 31, 2009, 01:55 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: EspaƱol
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
ha'penny = half-penny.

When you waterproof a ship, you paint the whole of the underside with tar (alquitran). Obviously, if you do all of it but leave a tiny bit unpainted, the whole job is wasted because water will get in. The ship will sink because you tried to save tar worth a half-penny. The whole of your job is ruined because of one small error.

Similar to: If a job is worth doing, it's worth doing properly.
OK, thanks and now I understand the meaning. But I don't understand that "ha'porth" yet. So, it is half porth, but porth doesn't exist. Is porth=penny?
Reply With Quote