View Single Post
  #27  
Old March 25, 2008, 05:52 AM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Alfonso View Post
Of course, Elaina, it works, as much ¿qué trae el sandwich? as ¿qué lleva el sandwich? or, even, ¿de qué es el sandwich? or ¿de qué está hecho el sandwich? (this one less common in a restaurant, but can be used in a kitchen or in giving a recipe).
All of them are correct. I think there may be slight differences in the speaker's intention . Anyway, all of them are interchangeable.
Alfonso,
Cambié usas frases. No tengas pena de preguntar si necisitas saber la razón que lo corrigé.
Poli

¿En España no se usa bocadillo en lugar de sandwich? ¿Sabe que bocadillo
tiene otro significado en Latinoamerica?
Reply With Quote