Thread
:
To pull a person's ears?
View Single Post
#
2
November 19, 2010, 04:58 AM
sosia
Ankh-Morpork's citizen
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
we have a direct translation
"tirar de las orejas"
-Juan, pórtate bien o te tiraré de las orejas
-John, be good or I will pull your ears
Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods
Terry Pratchett
sosia
View Public Profile
Find all posts by sosia