I'm glad that what I said makes some sense.
@Perikles: You're talking as if there were no context ever to know what the word would mean anytime. When there is room for confusion, as Pjt and Alec's replies showed, we use alternative ways to clearly state an idea. And as Zuma says, we all have trouble with ambiguities in the foreign languages we learn.