[fglorca]

I would be very grateful if my Spanish translations could be checked for me. Thank you in advance.

I don’t think that he speaks Spanish very well:
No pienso que hable español muy bien.

I don’t think that he will speak Spanish tomorrow:
No pienso que hable español mañana.
No pienso que hablará español mañana.

I don’t think that he’s going to speak Spanish tomorrow:
No pienso que hable español mañana.
No pienso que vaya a hablar español mañana.

I don’t think that he spoke Spanish at the party.
No pienso que habló español en la fiesta.
No pienso que hablaba español en la fiesta.
No pienso que hablara español en la fiesta.


I didn’t think that he spoke Spanish at the party:
No pensaba que habló español en la fiesta.
No pensaba que hablaba español en la fiesta.
No pensaba que hablara español en la fiesta.

I didn’t think that he spoke Spanish very well:
No pensaba que habló español muy bien.
No pensaba que hablaba español muy bien.
No pensaba que hablara español muy bien.