View Single Post
  #2  
Old July 08, 2019, 06:12 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by RexBanner View Post
1. Carla is worried about her husband's wellbeing because the police refuse to tell her where they took him after arresting him.=Carla está preocupada por el bienestar de su marido porque el policía se niega a decirle a ella adonde se lo llevó después de detenerlo.

2. Raquel decided to adopt a puppy that had followed her home from the park, which isn't surprising because she's always had a soft spot for animals.=Raquel decidió adoptar un cachorro que la había seguido hasta casa desde el parque, lo cual no es sorprendente porque siempre ha tenido debilidad ( I would use un amor especial) por animales.

3. The police officers were forced to shoot the neighbor's dog because it had attacked a child and didn't want to release him.=Los policías se vieron obligados a matar el perro del vecino a tiros porque había atacado a un niño y quiso soltarlo.

4. Carlos buried his mother next to his father who died 5 years prior.=Carlos le dio sepultura(I would use Carlos enterró a su madre al lado de su padre que murió cinco años antes.
========
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Last edited by Rusty; July 08, 2019 at 09:52 PM. Reason: fixed quote
Reply With Quote