Aquí se ve que no confiamos mucho los unos en los otros:
Fía mucho, mas no de muchos.
Amistad con todos, confianza con pocos.
Quien de otro se fía, ya llorará algún día.
Si no quieres ser engañado, no seas confiado.
Compañía no engañosa, yo y mi sombra (pero también se dice: no me fío ni de mi sombra).
También "matamos" a menudo:
Lo que no mata, engorda (ésta es muy buena
).
Entre todos la mataron y ella sola se murió.
Matar dos pájaros de un tiro.
La curiosidad mató al gato.