View Single Post
  #6  
Old July 26, 2008, 05:45 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
my other two cents (I know understand the terms thanks to Rusty and poli).
I agree with Rusty

Quote:
two-storied building, which is the house I live in.
Un edificio de dos pisos, en el cual vivo.

exhaust fan
abanico is a fan, but ventilador me suena mejor en este caso
ventilador de extracción
soft toys
muñecos de peluche, peluches, muñecos de trapo
wet grinder
This appliance is common in South India. It is used to make batter/paste from soaked grains and lentils. Modern appliances use electricity, but older, manual models still exist. I don't know a Spanish equivalent. Maybe molinillo para hacer una pasta de cereales would work.
molinillo??
saludos
Reply With Quote