Thread: Dispuesto/listo
View Single Post
  #2  
Old December 26, 2017, 12:04 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,559
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
"Dispuesto" implies "willing" and "open" to traveling.

"Listo" means ready (even if you are not willing to travel...)

¡Felices fiestas navideñas, Poli!

https://es.oxforddictionaries.com/tr...lish/dispuesto


https://es.oxforddictionaries.com/tr...-english/listo
2

2.1(preparado)

ready
no creo que esté listo a tiempo — I don't think it'll be ready on time
la comida ya está lista — the food's ready
¡preparados / (River Plate) prontos, listos, ya! — ready, set, go!
listo para algo
¿estás listo para salir? — are you ready to go?
el avión estaba listo para el despegue — the plane was ready for takeoff
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."

Last edited by JPablo; December 26, 2017 at 12:06 PM. Reason: Added links!
Reply With Quote