Thread: Cheese paws
View Single Post
  #3  
Old January 11, 2018, 02:45 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,559
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
'Chispas' literally means 'sparks', but is being used as a mild interjection that can be translated as 'darn', 'shoot', 'gosh', etc.
Exactly!

DRAE gives,
http://dle.rae.es/?id=8tqlnMy

chispas

1. interj. U. para ponderar lo extraordinario de algo.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."

Last edited by Rusty; January 11, 2018 at 03:31 PM.
Reply With Quote