View Single Post
  #12  
Old May 22, 2009, 04:24 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,534
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by brute View Post
Por favor. ¿Ser o estar con gerundios y participales de pasado? ¿Hay normas faciles?

Soy ....estoy casado Esta muerte ...... ¿Permanente o no?
Both soy casado and estoy casado are correct. There is a slight nuance in the meaning though:

Estoy casado = I am married.
Soy casado = I am a married man.

Estoy refers to your state of being married, and soy to your quality of being married.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote