Roughly speaking, lo + adj can be translated the adj thing, and this applies whether or not the adjective is superlative.
Lo importante es que llegamos primeros. The important thing is that we arrive first.
El gol de Hernández fue lo más interesante del partido. Hernández's goal was the most interesting thing [which happened] in the match.
|