View Single Post
  #4  
Old September 09, 2022, 07:02 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by elchocoano View Post
Thanks very much for clearing this up! I looked up conocer(se) in the Dudas dictionary and it all makes sense now. The usage survives in some areas. On my next trip to Antioquia I will use it and see what the locals think.
Excellent! That's a great way to practice.


Quote:
Originally Posted by elchocoano View Post
Also, I think i misconstrued verse con as being reflexive "I will see myself with you" I now think that the verb should be thought of as reciprocal as the subject and the object of con when added together will be plural and the viewing will therefore be reciprocal. So I think I should have said "You and I will see eachother."
I was taught that reciprocal actions are also reflexive verbs.
- Juan y yo no nos hablamos.
- Los loros se acicalan unos a otros.
- ¿Ustedes se conocen?
In all these cases, the action is reciprocal, and it's considered a reflexive usage of the verbs.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote