Thread: To be a fan of
View Single Post
Old May 06, 2019, 05:37 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,364
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Grandes seguidores/admiradores/fans". "Gran" is only used when there is a singular noun. With "fanáticos", the word is already a superlative, so adding "gran/grandes" sounds pleonastic.

"Hincha" is a word that is being used more often in the Mexican media, but many people is are more comfortable with "fan". ¯\_(ツ)_/¯

Side note: All your examples are masculine, so it pops out that you wrote "aficionadas".
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...

Last edited by AngelicaDeAlquezar; November 24, 2019 at 08:18 PM. Reason: Corrected wrong grammar. Thank you, Sancho Panther!
Reply With Quote