both are ok
RAE
Quote:
tocarle a alguien las narices.
1. loc. verb. coloq. Molestarlo, fastidiarlo.
tocarse alguien las narices.
1. loc. verb. coloq. Estar sin hacer nada o sin trabajar
|
"¡Jorge, deja de tocarme las narices que me estoy enfadando!"
" Javier no trbaja nada, está todo el día en su despacho tocándose las narices"
a sentence with both
"deja de tocarme las narices, vete a otro lado a tocarte las narices"
Saludos
