Thread: Se involuntario
View Single Post
  #1  
Old August 09, 2013, 09:52 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Question Se involuntario

Encontré esta lección en linea: http://www.blogdeespanol.com/wp-cont...voluntario.pdf
Y estos ejecicios: http://www.blogdeespanol.com/wp-cont...voluntario.doc

Entiendo la mayoria, pero necesito un poco de ayuda con la duda que sigue:

Ejercicio (1)(d). Mi respuesta era: Se les han terminado todas las galletas. (Usé "les" en vez de "os" porque quiero aprender el Español de Latino America). Mi amiga peruana me dijo que mi respuesta era incorrecta. Ella me dijo que la respuesta correcta es "Se LAS han terminado todas las galletas." Yo quería decir "les" por "ustedes", pero ella me dijo que es "las" por las galletas. Pero eso no me parece seguir todos los otros ejemplos....

Por favor, dame la respuesta correcta y explica la razón. GRACIAS!!

¡¡Otros ejemplos con "terminarse" y la estructura "se involuntario" sería genial!! ¡Gracias!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote