Thread
:
Por si fuera poco
View Single Post
#
5
April 17, 2010, 12:59 PM
pjt33
Diamond
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
Quote:
Originally Posted by
chileno
As if
it
weren't enough. Right?
Quizás. Depende del contexto. "Por si fuera poco que X, Y" => "If it weren't enough that X, Y". "X. Por si fuera poco, Y" => "X. If that weren't enough, Y".
pjt33
View Public Profile
Find all posts by pjt33