Congratulations EmpanadaRica
we use "caseta (de perro)" here in Spain.
"perrera" it's a place where (usually) more than one dog sleeps.
So it's used for a big "caseta de perro", for the goverment building wich captures/cares for street dogs, and for a place where you can leave your dog while you're on holidays.
Saludos
