View Single Post
  #1  
Old September 22, 2014, 02:08 PM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Just shooting the shit

Quote:
Just shooting the shit
about Bukowsky's bullshit
Quiero poner este título a una pagina FaceBook, pero no sé si es una especie de traducción de:

"Sólo hueveandosobre las payasadas de Bukowsky."
O algo parecido.
Creo haber leído todo lo que Bukowsky ha publicado y lo considero uno que ha "aggarrado pal chuleteo" la vida y la ha aprovechado así. Y que no sea necesario ponerse tan serios y cultos cuando se habla de él.
¿Qué dicen?
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote