I would say "creo que hoy es lunes" whenever I would say "I think today is Monday" in English. That is, I believe it to be true, but I'm not 100% sure, or I know it's Monday but someone else is saying it's Tuesday, and I don't want to offend.
Otherwise, if it's Monday, I'd just say "Hoy es lunes" ("It's Monday today").
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|