Aquí están dos ejemplos de perífrasis verbal que conseguí del inestimable Alec en este
hilo:
No lo has de creer ---> You will find it hard to believe.
No se lo has de prohibir ---> You cannot forbid it.
Esta clase de construcción me plantea esta pregunta: ¿en qué parte de la perífrasis cae
por lo general la negación, la del verbo auxiliar o la del verbo auxiliado?
(Me parece que en los dos casos de arriba que la influencia de la negación cae sobre la parte auxiliar, "has de.")
¡Gracias de antemano!