View Single Post
  #15  
Old July 31, 2010, 01:48 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
He de ir al baño = I must/shall go to the bathroom

Tengo que ir al baño = I have to go to the bathroom.
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
Sorry. I would not have to go to university (just) to know that (for both of them - I can't think of a way to differentiate.)
That I would translate it as:

No tendría que ir a la universidad (sólo) para saber eso.

So no more ideas?

Let me tell you a secret, here the problem is English not Spanish, don't tell anyone though...

Last edited by chileno; July 31, 2010 at 01:50 PM.
Reply With Quote