Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS
Used in contexts like:
I´m 40, I know I´m old to learn English but it´s never too late if the fortune is good
Any ideas?
|
This is strange: my dictionary says
nunca es tarde si la dicha es buena means
better late than never
but I don't think that this can be correct. I think the Spanish means
It is never too late if the circumstances are right, but
better late than never means something completely different.
Anybody?
