fregado = cattivo (italiano)
Es posible que en este caso sea "difíciles de tratar, complicados, de reacciones impredecibles, rencorosos, suspicaces, ...". Eso es el "fregado", el "jodido", "il cattivo" (cautivo, originalmente), alguien que según la teoría debe de haber sufrido humillaciones o vejaciones en algún momento de su vida y eso los volvió duros y suspicaces.
__________________
[gone]
|