View Single Post
  #1  
Old June 18, 2016, 01:13 PM
Jorriss Jorriss is offline
Opal
 
Join Date: Jun 2016
Posts: 9
Jorriss is on a distinguished road
Translation clarification: impersonal se

Hi, I am looking to translate the following two sentences:

First, "se ve que la gente es muy amable y habladora."

Is this best interpreted as an impersonal se, and thus it is "One sees that the people are very kind and talkative?"


Second, "El restaurante se llena." I understand this gets the point across "The restaurant is full" but I don't know the precise interpretation/translation of se in this context.

Thank you for your help.
Reply With Quote