Thread: Bien Sudao'
View Single Post
  #16  
Old May 12, 2008, 02:06 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
All are OK, but
Gracias por haber ayudado - Thanks for having helped (after)
gramatically OK, but sounds odd....
better:
-gracias por tu/su/vuestra ayuda
or the already sayed
- gracias por haberme ayudado
- gracias por la ayuda
saludos
Reply With Quote