echarse el/un taco de ojo = to ogle, scope out, or look at someone who is easy on the eyes (eye candy / handsome / beautiful)(both sexes can use the same expression)
Your phrase should be written:
Pues, usted ya se echó el taco de ojo y apenas estamos empezando.
And it means:
Well, you've already been scoping out the babes/guys and we're barely getting started.
|