Thread: Film dubbing
View Single Post
  #2  
Old February 22, 2009, 11:35 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Yo definitivamente la preferiría sin doblaje. Siempre existen expresiones, palabras etc que de región en región cambian y hacen el lenguaje algo díficil de entender, pero no creo que sea tan grave la situación. Quien sabe por qué razón la doblaron.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote