View Single Post
  #2  
Old April 08, 2013, 09:49 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by levi.leans View Post
How come it's said as a statement rather than a command? Does that mean"¡Me lo da!" Is equivalent to "¡Damelo!" ?
I think it's ¡que te me largas! or more commonly lárgate de mi. I'm pretty sure I'm right, but Spanish is my second language. Wait for a native speaker for a definitive answer.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote