Thread: Join
View Single Post
  #7  
Old March 22, 2020, 11:51 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is online now
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,038
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Darse de alta" means to sign up, and it's an action you do yourself.
And "dar de alta" means to discharge someone from a hospital, because they're better. Someone else (a doctor) does it for you.


- Me di de alta ayer. -->I signed up yesterday.
- Me dieron de alta ayer. -->I was discharged from hospital (by them).
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote