Thread: Sal
View Single Post
  #6  
Old August 12, 2008, 06:53 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
 
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
I would say they dressed the crops with salt. Most likely that's why we have salads (salty leaves with cucumbers)today. I wouldn't be surpised if they doused the crops with olive oil too.

A lo mejor adaresaron la cosecha con sal. Supongo que asi tenemos
ensaladas hoy.(hojas saladas con pepinos.) Imagino que mojaron las
huertas con aceite de oliva tambien.
Poli, to dress is aderezar in Spanish.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote