Quote:
Originally Posted by pacomartin123
I would like to know from a native Spanish speaking woman how the phrase "estas guapa" would be interpreted. Would you take it as a backhanded insult, or as a compliment.
|
Good question. My guess is that it would be a compliment, an observation of her taste in clothes, hairstyle, makeup, etc., irrespective of her underlying ugliness/beauty.
But I'm guessing how a woman would react to something, and I'm old enough to know better.....