View Single Post
  #1  
Old January 11, 2012, 01:06 PM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Emerald
 
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
Al entender (que)

Hola de nuevo:

Esta vez me extraña un poco el uso de "al entender (que)" en el ejemplo más abajo:

Quote:
Los médicos le dan una droga experimental al paciente de cáncer. Lo hacen al entender que podría ser su única opción para sobrevivir.
¿Puede que "al entender que" quiera decir aquí "based on their view that" o "as they regard"?

¡Gracias otra vez!
Reply With Quote