Thread: Ser Estar
View Single Post
  #3  
Old November 07, 2013, 07:44 PM
Haroldo Haroldo is offline
Ruby
 
Join Date: Oct 2013
Location: Argentina
Posts: 34
Native Language: Castellano
Haroldo is on a distinguished road
Hola:

Sería genial hacerlo./ Estaría genial hacerlo. (por acá se usan las dos)
Estaría bien hacerlo.
Sería bueno hacerlo./ Estaría bueno hacerlo. (por acá se usan las dos)

Con estaría suena más informal. Pero las diferencias pueden ser muy sutiles, se necesitaría mucho más contexto para recomendar una u otra.
Reply With Quote