Thread: Vamos pays
View Single Post
  #3  
Old January 11, 2010, 12:28 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
It may be a shot form of "paisano", which is someone who has been born in the same country or region as the person who speaks.

It can also be understood as "buddy" or "mate".


So it could be "come on, buddy!"/"let's go, buddy"
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote