Mi primer idioma (o lengua)
es el español. I think you would say in English: "your first language is English", not "was", am I wrong (it could be
)?
I think that English books also make difficult some things (and also Spanish books do). The best way for learning is with examples, that's what I think.