Thread: Decirmelo
View Single Post
  #5  
Old May 27, 2009, 11:49 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
I have ones examples that perhaps can help you with your questions about it.


But I don't know in reality that you need above it.

If you can say. (You came to telling me when we will have to pay the rent of the apartment) Therefore the translation of the text is of the following way.

Ven a decirmelo cuando tenemos que pagar the renta del departamento.


Other ones.

You come with me because I don't want to go alone to the party tonight.

Ven conmigo porque no quiero ir solo a la fiesta esta noche.


I hope theses examples can help you, if you are doubtfulness with my examples then, you don't hesitate to ask me.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote