Thread: Puns
View Single Post
  #21  
Old June 04, 2010, 11:25 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
-- Al fakir lo mordió la víbora.
-- ¿Cobra?
-- No, gratis.
Quote:
Originally Posted by Jessica View Post
I don't get the Spanish ones....:S
Jessica - even I got this one about the snake. Cobra is the pun, and it means 1) a kind of snake 2) from cobrar, to charge or get paid.
Reply With Quote