This is interesting, I had rebooted, emptied caché and all, and it still didn't work, but now it does.
Edit: Sometimes it works, sometimes it doesn't. A few hours ago everything was back to normal, and now editing, quoting and "preview changes" in a message leads to an empty text box again.
