Cita:
Escrito originalmente por bricks
Okay then, how about: "I wonder how I am going to pay these bills."
|
Several translations as already given by other posters:
Me pregunto como voy a pagar estas cuentas.
Como voy a hacer para pagar estas cuentas.
Como haré para pagar estas cuentas.
Now, according to you, is this in short or long term? Whatever it is, could you give an example of the other way around?
I am asking you this because I am under the impression that you are thinking of something else while formulating these questions in your mind.
In your tries:
Cita:
Que estare hacer. (I wonder what I will do.)
Que hare. (Same, but I tried a different way of saying it.)
Como sere ir alli. (I wonder how I will get there.)
Como ire alli.
|
Is it me or you are not thinking of?:
What am I going to be doing (there)?
What I will be doing?
Just wondering...
