Quote:
Originally Posted by Nico
Bueno, "¿qué onda?" básicamente quiere decir "¿qué pasa?" o "¿qué hay de nuevo?" Se la utiliza con mucha frecuencia en México. De hecho, la palabra "onda" se usa mucho. Por ejemplo, se escuchará "¡Qué buena onda!" La cual quiere decir "What a good person!" (if you're talking about a person) or "How nice" (if you're talking about an event, etc). Además, en vez de coquetear, a veces se dice "tirar la onda." Jajaja, bueno obvio mientras estar al extranjero, adquirí muchos modismos. A lo mejor Crotalito conozca más frases con la palabra "onda."
Por cierto, gracias por la pista, Rusty!
|
I agree with you. The word Que onda or Que hay de nuevo is most used between the Mexican people. You expression is right.
These words are native from Mexico.
Que onda. What's up
Que hay de nuevo.
Que Hongo.
Que ondiux.
Orale.
Que onda compadre.
There are exit more words with the word Wave.