[Rusty]

I would say:
Ella no dejó de hablar ...
... ni un (solo) momento.
... todo el rato.

Ella hablaba y hablaba. (Todos los pasajeros del autobús querían que se callara.)

Ella hablaba sin cesar.