Thread: Mochila
View Single Post
  #5  
Old May 10, 2008, 10:34 AM
Alfonso Alfonso is offline
Filósofo y Poeta
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by DailyWord View Post
Es increíble cómo la moda adapta las mochilas.
  • Es increíble cómo la moda transforma las mochilas.
  • Es increíble cómo las mochilas se adaptan a la moda.
Adaptarse rige la preposición a.
Adaptar no rige preposición, por tanto sólo aparece con a si el CD es personal, pero es un uso extraño, ya que, en el caso de personas, se suele usar el pronominal adaptarse:
  • Juan se ha adaptado muy bien a su nuevo equipo.
  • Debemos adaptar a Juan a su nuevo puesto.
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Reply With Quote