Quote:
Originally Posted by ChicadeJeep
Estoy muy confundido ahora!
Los tiempos y conjugación no es mi fuerza.
I get utterly confused when it comes to mixing conjugations and tenses ... meshing them I guess. I can't even explain myself!
    (my range of emotions while thinking of this!!!)
I constantly forget about masculino y femenino forms, also the le la el los etc before words, then when it comes to a certain tense matching mood or conjugation based on tense or verbs or whatever ... it blows my mind!
 I guess this means I have a LOT more studying to do!
Thank you so much for your help Angelica - I will keep working on those and come back with what I can figure out again. |
That's why I recommend people to transcribe a novel as they translate it to English, so your mind gets accustomed through your wrists and eyes.
Meanwhile if you get to watch movies in Spanish, no subtitles, even though at first you won't understand much other than what through the action you might surmise so in that way your mind also gets accustomed through your ears. Eventually your mind starts to get it and your conscience starts to act upon that.