View Single Post
  #2  
Old July 24, 2016, 06:35 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Hola Jesús:

Últimamente no me paso mucho por el foro, pero siempre me gusta comentar algo.

Creo que hay, por lo menos, dos tipos de "errores", los que se cometen sin querer y luego lo que no son "errores" propiamente dichos, sino de usos distintos en diversas zonas geográficas...

Por ejemplo, en España hablamos de un individuo "analfabeto", mientras que en otras zonas se dice un individuo "analfabeta"... Para alguien de España, eso suena incorrecto. Pero no lo es para quienes usan "analfabeta".

Creo que en tu escrito dices "nuestra idioma", que será tal vez un error hecho sin querer, supongo que querías decir "nuestra lengua", ¿no?, o "nuestro idioma"...

¡Saludos desde California!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote