Than you all for the help!
I must admit, I was hoping to see some success stories when it comes to fluency, I look at my lady who is only 25 and is completely fluent in both spanish and english, even knowing several more obscure words and idioms and phrases in english. That's how I want to get, but maybe English speakers just can't lol. Still keeping going though. I've been reading Wikipedia articles in Spanish and understanding quite a bit, and I'm trying to understand the spanish words rather than just translate them in my head.
|