View Single Post
  #2  
Old March 10, 2013, 10:03 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by LearningSpanish View Post
Would it be true to say that the conditional tense may also sometimes be replaced by the past subjuntive, and can often be translated as 'would'?.
The answer is 'yes' but I'll let a native speaker say something because I might get it wrong.

I just thought I would comment about terminology. The conditional and subjunctive are not tenses, they are moods. A finite verb has 5 attributes: number (sg.,pl); person (1,2,3); voice (active, passive); tense (present, future, etc.); and mood (indicative, subjunctive, imperative, interrogative and conditional). You describe a verb exactly by specifying a combination of these attributes.
Reply With Quote